Keine exakte Übersetzung gefunden für عطل مباشر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عطل مباشر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais commençons par informer nos troupes, pour lancer la transition après le 4 juillet.
    و لكن في الوقت الحاضر أرى أن نبلغ الجميع بحيث يمكن أن تبدأ الفترة الإنتقالية مباشرةً بعد العطلة
  • Le Directeur a aussi exprimé ses remerciements au Gouvernement du Sri Lanka pour son appui, qui a été fondamental, et qui a revêtu une signification particulière eu égard aux difficultés auxquelles était confronté le pays après le tsunami, au fait que le Gouvernement sri-lankais accueillait une conférence de donateurs majeure pour les activités de secours aux victimes du tsunami à Kandi et au fait que le cours de formation avait lieu juste avant une grande fête nationale.
    وأعرب المدير أيضا عن امتنانه لحكومة سري لانكا لدعمها الأساسي الذي كانت له أهمية خاصة بالنظر إلى الصعوبات التي واجهتها سري لانكا بعد كارثة سونامي وحقيقة أن حكومة سري لانكا كانت تستضيف في مدينة كاندي مؤتمرا رئيسيا للمانحين يتعلق بجهود تقديم الإغاثة لضحايا كارثة سونامي وأن الدورة التدريبية تمت مباشرة قبل عطلة وطنية رسمية.
  • Deux règles fondamentales s'appliquent aux jours fériés réguliers: 1) les salariés ont droit à la totalité de leur salaire régulier pour le jour férié non ouvré s'ils ont travaillé la veille dudit jour; et 2) un employé qui travaille pendant un jour férié régulier a droit à une rémunération correspondant à 200 % de son salaire régulier.
    فبالنسبة لأيام العطلات العادية، هناك قاعدتان أساسيتان هما: (1) يحق للموظَّف الحصول على 100 في المائة من أجره العادي مقابل العمل في يوم عطلة عادي لا يعمل فيه الناس شريطة أن يكون حضر إلى العمل في اليوم الذي سبق مباشرة يوم العطلة ذاك؛ (2) يحصل الموظَّف الذي يعمل في يوم عطـلة عـادي على 200 في المائة من أجره العادي.